1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website sind:

Honke & Britta Johannsen
Honkenswarf 1
25863 Hallig Langeneß

Telefon: (04684) 296
E-Mail: info@honkenswarf.de
E-Mail für Vermietungsanfragen: vermietung@honkenswarf.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Diese Website dient der Information über unsere Ferienvermietung. Eine direkte Buchung über die Website, ein Online-Shop, ein Kontaktformular, Analyse-Tools oder Marketing-Tracking werden nicht eingesetzt.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL, sofern übermittelt

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Störungen erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Die Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4–6
32339 Espelkamp

Mit dem Hosting-Anbieter besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschter Reisezeitraum
• Anzahl der Personen
• Inhalt Ihrer Anfrage
• weitere Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und, soweit es um eine Vermietungsanfrage oder Buchung geht, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. eines Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist, erfolgt sie zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5. Buchungs- und Vertragsdaten

Wenn es nach einer Anfrage zu einer Buchung kommt, verarbeiten wir die für die Durchführung des Mietverhältnisses erforderlichen Daten. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Buchungszeitraum, Zahlungsinformationen und weitere für die Abwicklung der Vermietung erforderliche Angaben gehören.

Diese Daten werden zur Durchführung des Vertrags, zur Zahlungsabwicklung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zum technischen Betrieb der Website erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hosting- und technische Dienstleister
• Zahlungsdienstleister oder Kreditinstitute im Rahmen der Zahlungsabwicklung
• öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine darüber hinausgehende Weitergabe zu Werbe- oder Trackingzwecken findet nicht statt.

7. Cookies, Analyse-Tools und externe Inhalte

Diese Website verwendet nach derzeitigem Stand keine Cookies, keine Analyse-Tools und kein Marketing-Tracking.

Es werden keine externen Schriftarten, keine Karten, keine Videos und keine Social-Media-Plugins eingebunden. Schriftarten werden lokal bereitgestellt.

Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich, solange keine Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die eine Einwilligung erfordern.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten aus Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Vertrags- und Buchungsdaten werden für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert und danach gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Honke & Britta Johannsen
Honkenswarf 1
25863 Hallig Langeneß
E-Mail: info@honkenswarf.de

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständig ist in der Regel die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem wir unseren Sitz haben. Sie können sich auch an jede andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt ab Juni 2026.

Sollten sich die technischen Funktionen dieser Website ändern, insbesondere durch den Einsatz von Formularen, Cookies, Analyse-Tools, Karten, Videos, externen Schriftarten oder sonstigen Drittanbieter-Diensten, muss diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst werden.